«Американская семейка» рисует портрет такой знакомой и такой необычной семьи. В ее центре — Джей, мужчина в годах, который пытается угнаться за энергией своей молодой колумбийской жены Глории и ее впечатляюще мудрым не по годам сыном. Это история о том, как два совершенно разных мира — размеренный американский и страстный латиноамериканский — сталкиваются под одной крышей, порождая бесконечные, но всегда смешные недопонимания.

Параллельно мы наблюдаем за жизнью взрослой дочери Джея, Клэр. Она выстроила свой дом на принципах порядка и контроля, в то время как ее муж Фил предпочитает быть лучшим другом для своих троих детей. Их вечный спор о методах воспитания — это добрая пародия на миллионы таких же семей, где один родитель пытается быть строгим, а другой — веселым.

Завершает этот семейный триптих сын Джея, Митчелл, который вместе со своим партнером только что стал отцом, привезя из Вьетнама маленькую дочку. Их путь — это трогательные и комичные попытки двух новоиспеченных пап, полных идеализма и страха, справиться с самым ответственным проектом в их жизни. Сериал с теплотой и иронией показывает, что не бывает идеальных семей, бывает разная и по-своему прекрасная любовь.